Rin to Shita Tsuma wa, Hitoshirezu Midarazuma e to Ochite [1.0] (Anim.TeamMM) [cen] [2022, ADV, Male hero, Female Hero, NTR/Netorare, Corruption, Big Tits, Straight, Oral sex, Anal sex, Creampie, Titsjob, Rimming] [jap+eng MTL]

Чет не запускается. Даже с заменой и локалем яп

У меня запустилось без локали и танцев.

Не запускалась без локали у меня, я врубал с текстрактором и эмуляцией локали, которая вначале предлагается, потом установил locale emulator (https://xupefei.github.io/Locale-Emulator/), т.к. applocale в Win 10 похоже все. Установил, т.к. взял файл с переводом и не было толку запускать Textractor. Перевод достаточно хороший, по-моему, если не Deepl, то близко. Проблемы в основном тоже с родами местоимений, но тут уж надо между строк наметанным глазом... И c эмулятором локали достаточно удобно - через контекстное меню win выбирается запуск exe файла с локалью и все, по-моему, в последующие разы просто запускаешь как обычный файл и все работает, без лазанья в контекстное меню.

так я правильно понял, что перевод английский, а на русский можно текстрактором перевести? И я давненько пользовался им, если есть видеоруководство как в него Deepl переводчик добавить и в целом как пользоваться можешь пожалуйста скинуть?

1) Я бы переводил японский на русский в данном случае, ХЗ как будет работать с файлом английского перевода, который надо положить в корневую папку, но если будет - получится двойной машинный перевод яп>англ>рус и качество будет хреновым, надо думать.
2) вот например видео https://www.youtube.com/watch?v=ogxkoo2WLXE c руководством менее чем на 4 минуты.
В целом при запуске
- надо зайти в extensions и убрать оттуда гугл, добавить DevTools Deepl translate (хотя там еще есть и просто Deepl, по-моему он не работает или сильно подрезан по количеству обращений/символов для перевода)
- в окне настроек перевода (с кнопками start-stop devtools) выбрать языки (перевод яп>рус). Может быть нужен гугл хром, к нему указать путь в отдельном окне
- запуск игры в основном окне текстрактора launch game > указать путь или подцепить к запущенной (attach), прога нужна 32-битная
- далее как пойдут диалоги в игре в основном окне текстрактора выбрать сверху нужный поток из ниспадающего списка (по-моему, в данном случае он где-то в конце и содержит фразу GetGlyphoutlineA, их всего 2).
- прогнать пару фраз, чтобы все прогрузилось, настроить дальше под себя окна (должно быть отдельное с переводом), надстройки

Видел жаловался человек, что с переводом в одном месте игра вылетала, понятно, решил вопрос - вернул японский файл, прогнал пару фраз в диалоге, вернул английский. Если вдруг что.

Сталкивался кто?

Я бы посмотрел на то окно, где указывается пусть к Хрому в Textractor, что снизу справа стоит Connected state, возможно, отключил и подключил снова (stop-start DevTools).
Я перевожу японский на английский Deepl'ом, бывают ошибки при переводе тоже. Может слишком много запросов (быстрый проход по диалогам), может еще что - субъективно по ощущениям вылазит на самых матюгах и разврате. Я держу на такой случай открытый Deepl в браузере и копирую фразу-две с ошибкой туда, смотрю перевод, затем двигаюсь дальше до следующего раза.

вообще заметил вот такую хрнеь, текстрактор присоеденяется к игре вот так, но вот, что пишет
UPD: так помогло нажатие start DevTool или как-то так где отображается статус, о чем ты говорил в самом начале, но все же меня беспокоит этот скриншот с ошибкой нахождения dll, тем боле, что еще за ренпи, я думал такие новеллы делают на другом движке

Подскажите, как нащупать рут с остальным контентом? Прошёл вроде всё, никаких намёков на ответвления, а экстра открыта всего на 50%.

Движок там свой, возможно, нужно установить Python (см. python.org), по какой-то причине, если его нет в системе (прога или библиотеки, типа как VCRedist). Последние версии только для Win 10-11, нужно там покопаться при необходимости.
По поводу контента - надо смотреть Flow - там сразу видно где разветвления, можно прыгнуть в нужное место, сделать другой выбор и пойти по другому пути. Сначала должен быть доступ только к ветке протагониста, остальное открывается после прохождения за него (обычно, ну и там тоже надо проходить). Как пример из NTR Homestay, там все переведено и есть легенда:

Сам могу сказать (спойлер)

Yambidexter
В том то и дело что там всё открыл и нет никаких намёков на переходы.

Не могу ничего больше сказать точнее, т.к. сам ни одну игру Anim не проходил полностью. Да и нужно смотреть детали - что открыто, что нет, Flow.
1) Нужно пройти все не только за протагониста, но и ЖГГ (может быть и основная, и пухлая).
2) Там первые вкладки CG - Анимация - Сцены (и концовки, наверное). В папке игры есть подпапка с анимацией которые можно просто погонять в плеере, для CG загуглить Rintsuma Hitomi, т.е. если глянуть что и с кем там, понятнее будет что в игре делать, наверное, затем уже в Extra откроется.

Ну в целом перевод работает и так, причем вроде неплохо, так что даже не знаю есть ли смысл устанавливать. В этих играх действительно бывают замудренные переходы, если уже все перепроверил, прошел все ветки и самое главное просчомтрел их во вкладке FLOW, то можешь взять сохранения с сайта через поиск там можно найти, отсюда можешь взять японское название и вбить, ссылку кидать не буду вдруг не по правилам сайта, но называется SAGAOZ

Python - если все и так работает - это для очистки совести и душевного спокойствия, как вариант, потому что это только мое предположение, что может помочь с ошибкой, да и не критично.
По прохождению - это VN, идет своим чередом по рельсам, потом бывает выбор (по-моему всегда 2 штуки), который дальше может делиться еще на 2 и еще и т.д. Для открытия Extra нужно все варианты перебрать и все. Некуда деваться с подводной лодки, как в анекдоте.

Если после запуска exe-шника программа запускается и тут же закрывается, то не тратьте время на танцы с локалями, установкой Python и т.п., поищите в интернете другие инсталляторы этой игры. Если найдете ту, в которой все диалоги сразу на английском, то имейте в виду, что:

1. Это машинный перевод, причем его качество будет похуже DeepL (а кое-где даже хуже, чем Google Translate, который по-японски, похоже, вообще не умеет). В первую же минуту заметите, что японское "ルーティン", которое калька с английского "routine" (в данном контексте это "утренний ритуал") распознать не удалось и его перевели как имя собственное "Rutin". Ну и переводы вида "I thought today was a dead day and gave up" вместо "I thought that you died and gave up" будут постоянно сбивать с толку.
   
2. В определенный момент игра упадет. Это нормально, так и должно быть. Сохраняйтесь почаще. Нужно будет заменить файл rintuma_sce.dat тем, что есть в корне данной раздаче (т.е. на японский), загрузить сохранение, пройти этот момент, сохраниться еще раз, закрыть игру, после чего можно заменить rintuma_sce.dat обратно на английский (например, на тот, что в этой раздаче в папке MTL - это тот же самый английский машинный перевод).
   
3. А вообще, если не знаете японского, то лучше переводить DeepL'ом (на английский, естественно, на остальные языки качество перевода будет хуже). Тогда суть большего числа шуток уловить удастся.